Avis : Nous avons des difficultés avec notre module de traduction. Merci pour votre patience.

[:en]Our Safe Space Policy Reminder [:fr]Rappel de notre politique d’espace sécuritaire

[:en]

Pixelles hears and believes the survivors coming forward to share their stories about abuse, harassment and toxicity in game development. Our safe space policy covers all Pixelles spaces (online and in-person venues). We do not tolerate predation or harassment.

If any person who has made you feel unsafe has been promoted by Pixelles as a speaker, mentor, workshop leader, featured game-maker, program participant, etc. please let us know. If you are ever worried about an unsafe person attending a Pixelles event, please contact us immediately. Don’t hesitate to come forward now to report a past situation, no matter how long ago it occurred. Together, we’ll work to find a solution that fits your situation and comfort level.

Pixelles would also apologize to anyone who has reported an issue in the past and found the way we dealt with your report to be inadequate. We have failed you and hope to work towards regaining your trust. Please reach out to us again whenever you are ready. We are listening.

You can reach out to us any time at info@pixelles.ca, message our Facebook page, send a Twitter DM, use our anonymous abuse reporting form, or speak to a director personally. 

——
Read our full Safer Space Policy here: https://pixelles.ca/about/saferspace-policy

[:fr]

Pixelles entend et croit les survivant∙e∙s qui se présentent courageusement pour partager leurs expériences du harcèlement, des abus et de la toxicité dans l’industrie du jeu vidéo. Notre politique d’espace sécuritaire couvre tous les espaces de Pixelles, en ligne et en personne. Nous ne tolérons pas la prédation ni le harcèlement.

Si vous voyez une personne qui vous a provoqué un sentiment d’insécurité être promue par Pixelles comme interlocuteur∙rice, mentor, animateur∙rice d’atelier, créateur∙rice en vedette, participant∙e choisi∙e d’un programme, etc., n’hésitez pas à nous contacter pour nous en faire part. Vous pouvez toujours nous approcher si vous avez subi une situation dans le passé, peu importe quand cela s’est produit. Ensemble, nous travaillerons pour trouver une solution qui s’adapte à votre situation et à votre niveau de confort. 

Pixelles souhaite également s’excuser auprès de toute personne ayant signalé un problème dans le passé et qui juge la façon dont nous avons traité votre rapport inadéquate. Nous avons manqué à nos engagements en tant qu’organisation et nous espérons travailler à regagner votre confiance. S’il vous plaît, contactez-nous à nouveau lorsque vous serez prêt∙e∙s à le faire. Nous vous écoutons.

Contactez-nous en tout temps à info@pixelles.ca, envoyez un message sur notre page Facebook, envoyez un message direct Twitter, utilisez notre formulaire anonyme, ou parlez avec une directrice personnellement.

——
Lisez notre politique d’espace sécuritaire complète ici :  https://pixelles.ca/fr/about/saferspace-policy

Posted in News

Pixelles is a non-profit initiative committed to helping more people make and change games. We're based in Montreal, and have already succeeded in building a supportive community of game creators, both hobbyist and professional.

E-mail: info@pixelles.ca
Twitter: @pixellesmtl
Facebook: Pixelles Group