Avis : Nous avons des difficultés avec notre module de traduction. Merci pour votre patience.

[:en] Solidarity with BlackLivesMatter [:fr] Solidaire avec BlackLivesMatter

[:en]

Pixelles stands in solidarity with the black community, protestors, activists and support organizations. Injustice and racism have run rampant for centuries in Canada (#JusticeForRegis), the United States (#JusticeForFloyd) and around the world. It’s ingrained in our systems and institutions, access to resources, at the educational level, amongst neighbours and yes, even in game development. 

As allies, it’s important that we practice allyship that goes beyond the surface and performative level. As GLITCH stated “we all have a role to play when fighting against the status quo and standing with the black community”. Use your privilege to contact government representatives, disrupt anti-blackness, signal boost black voices, divert resources, and help protect them. Don’t know where to start? We’d like to highlight this excellent thread by Mireille Cassandra Harper on non-optical allyship: https://twitter.com/NiaOverstreet/status/1266618962848038918

Be safe, well, and (if you can) donate to your local organizations, even $5 can go a long way. 

#BlackLivesMatter #BlackTransLivesMatter #SayTheirNames

[:fr]

Pixelles est solidaire avec la communauté noire, les manifestant.e.s, les militant.e.s et les organismes de soutien. L’injustice et le racisme sévissent depuis des siècles au Canada (#JusticeForRegis), aux États-Unis (#JusticeForFloyd) et partout dans le monde. Ils sont ancrés dans nos systèmes et nos institutions, l’accès aux ressources, sur le plan éducatif, entre voisins et, oui, même dans le développement de jeux vidéo.

En tant qu’allié.e.s, il est important que nos actions aient un impact au-delà de la surface et du niveau performatif. Comme GLITCH a dit : « we all have a role to play when fighting against the status quo and standing with the black community ». Utilisez votre privilège pour contacter vos représentant.e.s du gouvernement, lutter contre les mouvements anti-noirs, amplifier les voix noires, détourner les ressources, et les aider à se protéger. Vous ne savez pas par où commencer? Nous aimerions souligner cet excellent fil de conversation de Mireille Cassandra Harper sur comment être un.e allié.e non-optique : https://twitter.com/NiaOverstreet/status/1266618962848038918

Soyez en sécurité, en santé et si vous le pouvez, faites un don à vos organismes locaux, même 5$ peuvent aider.

#BlackLivesMatter #BlackTransLivesMatter #SayTheirNames

Faire un don aujourd’hui

Posted in News

Pixelles is a non-profit initiative committed to helping more people make and change games. We're based in Montreal, and have already succeeded in building a supportive community of game creators, both hobbyist and professional.

E-mail: info@pixelles.ca
Twitter: @pixellesmtl
Facebook: Pixelles Group