[:en]
Folllowing the #metoo movement in 2017, a group of professional associations has put together measures to address the situation and ensure workplaces become a healthy environment, free from violence. From this initiative, the need to create a confidential and independant legal support platform was felt. The task of creating this service was given to Juripop, a non-profit whose mandate is accessible justice. The mission of l’Aparté is to support, independently and confidentially, anyone from the cultural milieu who deals with a situation of violence in their work.
This online workshop will address issues and topics related to psychological and sexual harassment. We’ll be discussing what constitutes this type of violence in addition to legal solutions and existing non-legal actions that workers can follow. We will also see the risks related to disclosure, especially through social networks. The objective of the meeting is to provide an overview of its notions, without burdening the participants with legal terminology. It is not a question of convincing or inviting a complaint, far from it.
At Juripop, we firmly believe that survivors know what is best for them. We believe that by receiving all the relevant information, survivors will be able to make informed choices. You’ll also be familiarized with the services offered by the Aparté and how we can help, individually or collectively, in the current context of denunciations. You are under no obligation to follow legal action or talk to L’Aparté. Anyone in need of support or advice for their particular situation can communicate with L’Apartéconfidentially, at no cost and no affiliation with any game development studio.
Following the workshop, there will be a Q&A period where the presenter will be answering anonymous questions and hearing from participants.
Important information
- Open to people of all genders!
- Presenter will be speaking French. An English interpreter is available.
- This event will happen online via Zoom (video conferencing)
By participating in this event, you agree to abide by our safer space policy. We have a zero tolerance policy for harassment, racism, sexism, gender policing and transphobia.
RSVP
Eventbrite ticket link: https://www.eventbrite.ca/e/billets-atelier-harcelement-au-travail-et-vos-droits-113294753658
FAQ
Q: I’m not from Québec. Can I still benefit from the solutions and information presented in this workshop?
While Québec has its own legal system, this workshop will definitely give you useful information and a starting point when it comes to navigating the legal system around your rights. There will also be non-legal solutions discussed, as well as, talking about what it means to come forward on social media with your story. We do recommend this workshop to everyone around the world.
Q: Will there be time to ask questions about my situation?
Yes, you’ll have time at the end of the workshop to ask questions. You may also anonymously submit questions in advance with your registration.
Q: Is a lawyer teaching this workshop?
Yes, Virginie Maloney is a lawyer with Juripop and L’Aparté.
Q: Will this workshop be recorded?
We’re still in discussion with our collaborator on this matter. Thank you for your patience.
Q: Is this workshop also available in English?
Because this is such an important topic, we’ve hired an interpreter to translate for people who feel more comfortable in English. When registering, don’t forget to select the your preferred language option.
[:fr]
Dans la foulée du mouvement #moiaussi en 2017, un regroupement d’associations professionnelles a mis en place des mesures pour répondre à la situation et pour rendre les milieux de travail sains et exempt de violence. De cette initiative, le besoin de créer une plateforme confidentielle et indépendante d’accompagnement juridique s’est fait sentir. Le mandat de créer ce guichet a été donné à Juripop, un organisme à but non lucratif dont la mission est l’accessibilité à la Justice. L’Aparté est né dans les mois suivants. La mission de l’Aparté est d’accompagner, en toute indépendance et confidentialité, toute personne du milieu culturel qui fait fasse à une situation de violence dans son travail.
La rencontre d’information virtuelle abordera les questions relatives au harcèlement psychologique et aux violences à caractère sexuel. Nous aborderons les grandes lignes de ces types de violences, en plus des solutions juridiques et non juridiques existantes. Nous verrons également les risques reliés au dévoilement, notamment par les réseaux sociaux. L’objectif de la rencontre est de faire un survol de ses notions, sans pour autant alourdir les participant.es de notions juridiques. Il ne s’agit pas de convaincre ou d’inviter à porter plainte, loin de là.
Chez Juripop, nous croyons fermement que les survivant.es savent ce qui est mieux pour il/elle. Nous croyons qu’en recevant toute l’information pertinente, les survivant.es pourront faire des choix éclairés. Ensuite, nous discuterons également des services offerts par L’Aparté et de comment nous pouvons aider, à titre personnel ou collectif, dans le contexte actuel des dénonciations. Cette rencontre n’engage en rien les participant.es à communiquer avec L’Aparté. De plus, elle est gratuite. À la suite de la rencontre, les participant.es qui auront besoin de soutien et d’accompagnement pour leur situation particulière, pourront communiquer avec L’Aparté pour du soutien confidentiel, gratuit et indépendant.
Il y aura aussi une séance de questions anonymes et spontanées des participant.e.s à la fin de la rencontre.
Information importante :
- Bienvenue à tou.te.s n’importe leur genre!
- L’événement se déroulera principalement en français. Nous avons un interprétrice disponible pour les anglophones.
- Cette rencontre se passera virtuellement via Zoom (vidéoconférence)
En participant à cet événement, vous acceptez de vous conformer à notre politique d’espace sécuritaire. Nous avons une politique de tolérance zéro à l’égard du harcèlement, du racisme, du sexisme, de la police de genre et de la transphobie.
RSVP
Lien pour les billets d’Eventbrite : https://www.eventbrite.ca/e/billets-atelier-harcelement-au-travail-et-vos-droits-113294753658
FAQ
Q: Je ne suis pas du Québec. Es-que je peux tout de même bénéficier des solutions et informations présentées dans cet atelier?
Même si le Québec a son propre système légal, cet atelier vous donnera définitivement de s informations utiles, et sera un point de départ sur comment naviguer dans le système légal quand il est question de vos droits. Il y aura aussi des discussions sur des solutions non-litigieuses, ainsi que ce que cela veut dire d’aller de l’avant sur les média sociaux avec votre histoire. Nous recommandons cet atelier a tou.te.s autour du monde.
Q: Y aura-t-il du temps pour poser des questions sur ma situation?
Oui, vous aurez le temps à la fin de l’atelier pour poser des questions. Vous pouvez également soumettre des questions de manière anonyme avec votre inscription.
Q: Est-ce qu’un avocat enseigne cet atelier?
Oui, Virginie Maloney est avocate chez Juripop et L’Aparté.
Q: Est-ce que cet atelier sera enregistré?
Nous sommes toujours en discussion avec notre collaborateur à ce sujet. Merci de votre patience.
Q: Is this workshop also available in English?
Because this is such an important topic, we’ve hired an interpreter to translate for people who feel more comfortable in English. When registering, don’t forget to select the your preferred language option.
